KNM Exam #113: Hoe vraag je kinderopvangtoeslag aan?

Over deze aflevering

Today’s KNM Exam topic: “Hoe vraag je kinderopvangtoeslag aan?” (How do you apply for childcare benefit?). A A2 episode for KNM-examen oefenen. Mieke en Bram behandelen Opvoeding — zorg voor kinderen met focus op Kinderopvangtoeslag berekenen.
KNM theme: opvoeding · Exam practice: reading

This episode targets one KNM exam scenario: Kinderopvangtoeslag berekenen. Required factual knowledge for opvoeding on the inburgering exam.
KNM theme: opvoeding · Exam practice: reading

Dutch vocabulary:

• de kinderopvangtoeslag — childcare benefit
• aanvragen — to apply for
• de Belastingdienst — the Tax and Customs Administration
• het inkomen — income
• de toeslag — benefit, allowance
• de voorwaarde — condition, requirement

Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.

Ace the KNM exam! 40-question practice tests at inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com

Transcript

Bram: Zeg Mieke, ik sprak net Yusuf. Hij is sinds kort alleen met zijn zoontje en hij maakt zich best wel zorgen over de kosten van de kinderopvang. Dat is toch superduur?
Say Mieke, I just spoke to Yusuf. He’s recently become a single parent with his son, and he’s quite worried about the costs of childcare. It’s super expensive, isn’t it?

Mieke: Ja, dat kan flink oplopen. Maar weet hij dat hij waarschijnlijk recht heeft op kinderopvangtoeslag?
Yes, that can add up significantly. But does he know he probably qualifies for childcare benefit?

Bram: Oh ja, de kinderopvangtoeslag! Dat is waar ook. Maar hoe werkt dat precies? Ik heb echt geen idee meer.
Oh yes, the childcare benefit! That’s right. But how exactly does that work? I really have no idea anymore.

Mieke: Nou, kijk, dat is een bijdrage van de overheid in de kosten. Je vraagt het aan bij de Belastingdienst. Maar er zijn wel een paar belangrijke voorwaarden.
Well, look, it’s a government contribution towards the costs. You apply for it at the Tax Authorities. But there are a few important conditions.

Bram: Oké, de Belastingdienst. Logisch. En wat zijn die voorwaarden dan?
Okay, the Tax Authorities. Makes sense. And what are those conditions?

Mieke: De belangrijkste is dat jij, en je eventuele toeslagpartner, allebei werken. Of je volgt een opleiding, of een traject naar werk.
The most important one is that you, and your potential benefit partner, both work. Or you’re following a course, or a reintegration program into work.

Bram: Wacht even, dus als één van de ouders niet werkt, krijg je niks? Ook niet als je heel weinig verdient?
Wait a minute, so if one of the parents doesn’t work, you don’t get anything? Not even if you earn very little?

Mieke: In principe niet, nee. Het idee is dat de toeslag bedoeld is voor werkende ouders. Een andere voorwaarde is dat je kind naar een geregistreerde, officiële kinderopvang gaat.
In principle, no. The idea is that the benefit is intended for working parents. Another condition is that your child goes to a registered, official childcare facility.

Bram: Dus de buurvrouw die oppast telt niet mee, haha.
So the neighbor who babysits doesn’t count, haha.

Mieke: Haha, nee, die telt niet mee. Het moet echt een kinderdagverblijf of een gastouder zijn die in het Landelijk Register Kinderopvang staat.
Haha, no, that doesn’t count. It really has to be a daycare center or a childminder registered in the National Childcare Register.

Bram: Oké, helder. En hoeveel geld krijg je dan? Krijgt iedereen hetzelfde?
Okay, clear. And how much money do you get then? Does everyone get the same?

Mieke: Nee, zeker niet. De hoogte van de toeslag hangt af van je inkomen. Hoe meer je verdient, hoe minder toeslag je krijgt. En je betaalt ook altijd een deel zelf.
No, certainly not. The amount of the benefit depends on your income. The more you earn, the less benefit you receive. And you always pay a part yourself.

Bram: Ah, dus er is een eigen bijdrage. Dat klinkt logisch. Hoe kun je uitrekenen hoeveel je krijgt?
Ah, so there’s a personal contribution. That sounds logical. How can you calculate how much you’ll get?

Mieke: Daar is een handige tool voor. Ga naar de website van de Belastingdienst en zoek op ‘proefberekening toeslagen’. Daar kun je alles invullen: je inkomen, het aantal uren opvang, de kosten… Dan zie je precies wat je kunt verwachten.
There’s a handy tool for that. Go to the Tax Authorities’ website and search for ‘proefberekening toeslagen’ (trial calculation of benefits). There you can fill in everything: your income, the number of childcare hours, the costs… Then you’ll see exactly what you can expect.

Bram: Een proefberekening, dat is slim. Dus dat moet ik Yusuf vertellen. Stap één: check de voorwaarden. Stap twee: maak een proefberekening.
A trial calculation, that’s smart. So I need to tell Yusuf that. Step one: check the conditions. Step two: make a trial calculation.

Mieke: Precies. En stap drie: de toeslag daadwerkelijk aanvragen met je DigiD. Let op: je moet het zelf aanvragen, het gebeurt niet automatisch.
Exactly. And step three: actually apply for the benefit with your DigiD. Note: you have to apply for it yourself, it doesn’t happen automatically.

Bram: Oké. Dus je moet er zelf achteraan. Dat is wel een belangrijk detail.
Okay. So you have to follow up on it yourself. That’s an important detail.

Mieke: Absoluut. En als je situatie verandert, bijvoorbeeld je inkomen, moet je dat ook meteen doorgeven aan de Belastingdienst.
Absolutely. And if your situation changes, for example, your income, you must also immediately inform the Tax Authorities.

Bram: Poeh, best een administratie. Maar wel fijn dat het er is. Zonder die hulp is kinderopvang voor veel mensen onbetaalbaar.
Phew, quite a bit of administration. But it’s good that it exists. Without that help, childcare is unaffordable for many people.

Mieke: Zeker. Het helpt enorm. Het is een belangrijk onderdeel van het Nederlandse systeem om werk en zorg voor kinderen te kunnen combineren.
Certainly. It helps enormously. It’s an important part of the Dutch system to be able to combine work and childcare.

Mieke: Voor je examen is het goed om een paar woorden echt te kennen. Natuurlijk ‘de kinderopvangtoeslag’ zelf. Dat is een vorm van ‘de toeslag’. En je vraagt het aan bij ‘de Belastingdienst’.
For your exam, it’s good to really know a few words. Of course, ’the childcare benefit’ itself. That is a form of ’the benefit’. And you apply for it at ’the Tax Authorities’.<…