KNM Exam #116: Mogen vrouwen werken en een beroep kiezen?

Over deze aflevering

Pass the KNM exam one topic at a time. “Mogen vrouwen werken en een beroep kiezen?” (Can women work and choose a profession?) covers vrouwen mogen werken en kiezen — a real KNM exam sub-topic. KNM exam preparation in 5–8 minutes, A2 Dutch, hosted by Mieke (NT2-docent) and Bram.

On the KNM exam you’ll see a question about vrouwen mogen werken en kiezen. Today’s episode walks through exactly what you need to know.
KNM theme: waarden · Exam practice: KNM

Dutch vocabulary:

• de arbeidsmarkt — the labor market
• het beroep — the profession
• de carrière — the career
• deeltijd — part-time
• voltijd — full-time
• de gelijkheid — equality

Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.

KNM-examen oefenen? Gratis oefenvragen en proefexamens op inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com

Transcript

Bram: Pfoe, die spreker is wel heel direct, hè? Interessant wat ze zegt over de kansen voor vrouwen op de arbeidsmarkt.
Phew, that speaker is very direct, isn’t she? Interesting what she says about opportunities for women in the labor market.

Mieke: Zeker. En het is ook een heel belangrijk onderwerp voor het KNM-examen. De positie van de vrouw in de Nederlandse maatschappij.
Certainly. And it’s also a very important topic for the KNM exam. The position of women in Dutch society.

Bram: Oh ja? Gaat het examen over de vraag of vrouwen mogen werken?
Oh really? Does the exam cover the question of whether women are allowed to work?

Mieke: Precies. En in Nederland is het antwoord heel duidelijk: ja, natuurlijk. Mannen en vrouwen hebben gelijke rechten. Dat noemen we gelijkheid.
Exactly. And in the Netherlands, the answer is very clear: yes, of course. Men and women have equal rights. We call that equality.

Bram: Dat klinkt nu zo logisch. Maar ik weet nog dat mijn oma wel eens vertelde dat het vroeger heel anders was. Een vrouw die ging trouwen, moest vaak stoppen met werken.
That sounds so logical now. But I remember my grandmother sometimes saying that it used to be very different. A woman who got married often had to stop working.

Mieke: Dat klopt helemaal. Tot 1956 waren getrouwde vrouwen ‘handelingsonbekwaam’. Dat betekende dat ze niet zonder toestemming van hun man een contract mochten tekenen of een bankrekening openen.
That’s absolutely right. Until 1956, married women were ‘legally incompetent’. That meant they couldn’t sign a contract or open a bank account without their husband’s permission.

Bram: Huh, echt? Dat kan ik me nu totaal niet meer voorstellen. Dat is een enorm verschil met nu.
Huh, really? I can’t imagine that at all now. That’s a huge difference from now.

Mieke: Absoluut. Nu is het principe zelfbeschikking. Dat is de vrijheid die je hebt om je eigen keuzes te maken over je leven, je carrière en je eigen inkomen.
Absolutely. Now the principle is self-determination. That is the freedom you have to make your own choices about your life, your career, and your own income.

Bram: En dat geldt dus voor elk beroep dat je kunt bedenken? Ook een beroep dat vroeger misschien ’typisch voor mannen’ was?
And so that applies to every profession you can think of? Even a profession that used to be perhaps ’typically for men’?

Mieke: Ja. Of je nu piloot, chirurg of bouwvakker wilt worden, dat maakt niet uit. Iedereen, man of vrouw, moet dezelfde kans krijgen op de arbeidsmarkt.
Yes. Whether you want to become a pilot, surgeon, or construction worker, it doesn’t matter. Everyone, man or woman, must get the same opportunity in the labor market.

Bram: Oké, en hoe zit het met salaris? Is er ook gelijkheid in inkomen?
Okay, and what about salary? Is there also equality in income?

Mieke: Volgens de wet wel. De wet die dit regelt, zegt dat mannen en vrouwen voor hetzelfde werk hetzelfde salaris moeten krijgen. Helaas is er in de praktijk soms nog wel een verschil.
According to the law, yes. The law that regulates this says that men and women must receive the same salary for the same work. Unfortunately, in practice, there is sometimes still a difference.

Bram: Maar het uitgangspunt, de regel, is dus gelijke betaling. Dat is belangrijk om te weten.
But the starting point, the rule, is equal pay. That’s important to know.

Mieke: Precies. Een ander punt dat je vaak ziet, is dat veel vrouwen deeltijd werken.
Exactly. Another point you often see is that many women work part-time.

Bram: Oké, wacht, even die woorden op een rijtje. Wat is ook alweer het precieze verschil tussen deeltijd en voltijd?
Okay, wait, let’s get those words straight. What exactly is the difference between part-time and full-time again?

Mieke: Heel simpel: voltijd is een volledige werkweek, meestal tussen de 36 en 40 uur. Deeltijd is alles wat minder is. Bijvoorbeeld 24 of 32 uur per week.
Very simply: full-time is a full work week, usually between 36 and 40 hours. Part-time is anything less. For example, 24 or 32 hours per week.

Bram: Duidelijk. En een beroep is het werk dat je doet, en een carrière zijn alle stappen die je in je werk maakt. Begrijp ik dat goed?
Understood. And a profession is the work you do, and a career is all the steps you take in your work. Do I understand that correctly?

Mieke: Perfect. En het belangrijkste is dat iedereen in Nederland vrij is om daarin zelf te kiezen.
Perfect. And the most important thing is that everyone in the Netherlands is free to choose for themselves in that regard.

Mieke: Een tip voor het examen, Bram. Heel vaak krijg je een foto te zien. Bijvoorbeeld een vrouw die een politie-uniform draagt, of een vrouw die in de bouw werkt. De vraag is dan: wat betekent deze foto?
A tip for the exam, Bram. Very often you’ll be shown a photo. For example, a woman wearing a police uniform, or a woman working in construction. The question then is: what does this photo mean?

Bram: En dan moet ik dus het antwoord kiezen dat te maken heeft met gelijkheid en vrije keuze.
And then I have to choose the answer that has to do with equality and free choice.

Mieke: Precies. Het juiste antwoord is altijd iets als: ‘Vrouwen in Nederland zijn vrij om elk beroep te kiezen’.
Exactly. The correct answer is always something like: ‘Women in the Netherlands are free to choose any profession.’

Bram: Oké, dus als ik een vraag krijg over vrouwen en werk, moet ik onthouden: in Nederland is er gelijkheid op de arbeidsmarkt. Vrouwen mogen elk beroep kiezen dat ze willen en hebben recht op een eigen inkomen.
Okay, so if I get a questio…