KNM Exam #136: Gratis reizen met het openbaar vervoer

Over deze aflevering

KNM Exam prep, daily. Episode 136: “Free travel with public transport”. Mieke explains OV-chipkaart voor studenten to Bram in clear A2 Dutch — KNM exam preparation you’ll actually use on the official 40-question DUO test.

KNM theme: onderwijs · Sub-topic: OV-chipkaart voor studenten

Dutch vocabulary:

• het studentenreisproduct — student travel product
• de OV-chipkaart — public transport chip card
• gratis reizen — to travel for free
• de korting — the discount
• het weekabonnement — the week subscription
• het weekendabonnement — the weekend subscription

Daily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.

Study for the KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) — free materials at inburgeringprep.com

Listen on other platforms:
🎵 Spotify
📺 YouTube
🍎 Apple Podcasts
🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.com

Transcript

Bram: Mieke, kijk eens. Hier op de website van DUO staat iets over het ‘studentenreisproduct’. Ik dacht altijd dat studenten gewoon een gratis OV-chipkaart kregen, maar het is dus een ‘product’?
Mieke, look. Here on the DUO website, there’s something about the ‘student travel product’. I always thought students just got a free public transport chip card, but it’s a ‘product’?

Mieke: Haha, ja, zo heet dat officieel. Het is een belangrijk onderdeel van de studiefinanciering voor veel studenten. Goed dat we hier even naar kijken.
Haha, yes, that’s what it’s officially called. It’s an important part of student finance for many students. Good that we’re looking into this.

Mieke: Als je gaat studeren en je krijgt studiefinanciering, dan kun je ook het studentenreisproduct aanvragen.
If you’re going to study and you receive student finance, you can also apply for the student travel product.

Bram: En dan ga je dus gratis reizen met de trein en de bus?
And then you travel for free by train and bus?

Mieke: Ja, maar niet altijd. Dat is het belangrijkste om te onthouden. Je moet een keuze maken.
Yes, but not always. That’s the most important thing to remember. You have to make a choice.

Bram: Een keuze? Tussen wat dan?
A choice? Between what then?

Mieke: Tussen een weekabonnement en een weekendabonnement. Die moet je op je persoonlijke OV-chipkaart zetten.
Between a weekly subscription and a weekend subscription. You have to put that on your personal public transport chip card.

Bram: Oh ja, dat heb ik weleens gehoord. Wat is het verschil ook alweer? Met een weekabonnement reis je gratis in de week, denk ik?
Oh yes, I’ve heard that before. What’s the difference again? With a weekly subscription, you travel for free during the week, I think?

Mieke: Precies. Van maandagochtend vroeg tot zaterdagochtend vroeg kun je gratis reizen. In het weekend en op feestdagen krijg je dan korting.
Exactly. From early Monday morning until early Saturday morning, you can travel for free. On weekends and public holidays, you then get a discount.

Bram: Oké, logisch. En een weekendabonnement is dan andersom? Gratis in het weekend?
Okay, logical. And a weekend subscription is the other way around then? Free on weekends?

Mieke: Klopt. Dan reis je gratis van vrijdagmiddag twaalf uur tot maandagochtend vroeg. En door de week krijg je dan korting, maar let op: niet tijdens de spitsuren.
Correct. Then you travel for free from Friday noon until early Monday morning. And during the week, you get a discount, but pay attention: not during peak hours.

Bram: De spitsuren, wacht even. Dat zijn de drukke uren ’s ochtends en ’s avonds, als iedereen naar zijn werk of studie gaat, toch?
Peak hours, wait a minute. Those are the busy hours in the morning and evening, when everyone goes to work or study, right?

Mieke: Inderdaad. De tijden daarbuiten noemen we de daluren. Dan is het rustiger in het openbaar vervoer en krijg je met een weekendabonnement dus wel korting.
Indeed. The times outside of those we call off-peak hours. Then it’s quieter in public transport and with a weekend subscription, you do get a discount.

Bram: Dus als je een weekendabonnement hebt, en je moet op dinsdagochtend om acht uur met de trein, dan betaal je de volle prijs?
So if you have a weekend subscription, and you have to take the train at eight in the morning on Tuesday, you pay the full price?

Mieke: Precies. Dan krijg je geen korting. Daarom moeten studenten goed nadenken wat voor hen handig is. Woon je bij je ouders en ga je elke dag naar de universiteit in een andere stad?
Exactly. Then you don’t get a discount. That’s why students need to think carefully about what’s convenient for them. Do you live with your parents and go to university in another city every day?

Bram: Dan neem je een weekabonnement. Logisch.
Then you take a weekly subscription. Logical.

Mieke: Juist. En als je op kamers woont in de stad waar je studeert en in het weekend vaak naar je familie gaat?
Right. And if you live in student housing in the city where you study and often go to your family on weekends?

Bram: Dan kies je het weekendabonnement. Ah, dat is eigenlijk best slim geregeld. Ik ben blij dat ik niet meer ga studeren, haha. Klinkt als veel om te regelen.
Then you choose the weekend subscription. Ah, that’s actually quite cleverly arranged. I’m glad I’m not studying anymore, haha. Sounds like a lot to arrange.

Mieke: Haha, het went wel. Je moet het product online koppelen aan je persoonlijke OV-chipkaart. Dat is een belangrijke stap, anders werkt het niet.
Haha, you get used to it. You have to link the product online to your personal public transport chip card. That’s an important step, otherwise it won’t work.

Mieke: De belangrijkste woorden om hier te onthouden zijn dus: het studentenreisproduct, het weekabonnement en het weekendabonnement.
So the most important words to remember here are: the student travel product, the weekly subscription, and the weekend subscription.

Bram: En het verschil tussen de spitsuren, de drukke tijden, en de daluren, de rustige tijden. Die bepalen wanneer je korting krijgt.
And the difference between peak hours, the busy times, and off-peak hours, the quiet times. These determine when you get a discount.

Mieke: Precies. Die termen zie je vaak terug, ook in de vragen op het examen.
Exactly. You often see those terms, also in the questions on the exam.

Mieke: Een typische examenvraag is: ‘Een student met een weekabonnement reist op zaterdagmiddag. Is de reis gratis?’ Veel mensen denken dan ‘ja’, maar het antwoord is ‘nee, met korting’. Onthoud goed wanneer het gratis is en wanneer je korting krijgt.<…