Dialect verdwijnt langzaam uit het dagelijks leven, en de stad Hasselt probeert het vast te leggen voor het te laat is. Dat doet ze onder meer met Kalle & Klappe, een reeks podcasts waarin Hasselaren verhalen vertellen in hun eigen dialect. De eerste afleveringen zijn nu opgenomen in de Erfgoedapp van FARO, het Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed. Dat meldde VRT NWS op 28 september.
Wat Kalle & Klappe is
In Kalle & Klappe vertellen inwoners over de lokale geschiedenis, in het Hessels en in de dialecten van de deelgemeenten, zoals het Kurings, het Koshoves en het Zammels. Volgens VRT NWS kwam het initiatief er onder impuls van Armand Schreurs en telt de reeks inmiddels meer dan tien afleveringen. Tegen het eind van het jaar wil de stad er twintig online hebben.
De onderwerpen zijn breed. Op de pagina van de stad staan onder meer verhalen over de vlotramp in Godsheide op 14 februari 1941, de Witte Nonnen, de abdij van Herkenrode, het bombardement op Kuringen in de Tweede Wereldoorlog en de pannenfabriek van Kortessem, waar de arbeiders een eigen taaltje hadden. Radiomaker Marc Brillouet vertelt over de tijd dat Radio 2 in Hasselt zat.
Waarom je hem eens opzet
Ben je geen Hasselaar, dan versta je waarschijnlijk niet elk woord. Maar juist dat maakt het bijzonder. Je hoort hoe mensen praten als ze niet hun best doen om algemeen Nederlands te spreken, en dat klinkt warm en levendig. Bij een verhaal over een vlotramp of een bombardement merk je bovendien dat het dialect de herinnering dichterbij brengt. Het zijn verhalen van mensen over hun eigen buurt, in hun eigen taal.
Dat de reeks nu in de Erfgoedapp staat, vind ik terecht. Een dialect is immaterieel erfgoed, en een podcast is een mooie manier om het te bewaren, beter dan een woordenlijst. Ik zou het mooi vinden als meer steden en streken dit voorbeeld volgen, ook in Nederland.
Waar je luistert
Kalle & Klappe staat volgens VRT NWS op de stadswebsite, op Spotify en op YouTube. De Erfgoedapp van FARO is een tweede ingang. Hou je van dit soort verhalen uit Vlaanderen, probeer dan ook Mysterieus België, met sagen, legenden en historische mysteries. Meer lokale geschiedenis vind je in onze lijst met de beste geschiedenispodcasts.
